-
1 отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
проскальзывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
-
2 область малых скоростей потока
область малых скоростей потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область малых скоростей потока
-
3 режим высоких массовых скоростей потока
режим высоких массовых скоростей потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим высоких массовых скоростей потока
-
4 неравномерное поле скоростей потока
Astronautics: nonuniform flow fieldУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное поле скоростей потока
-
5 поле скоростей потока
Astronautics: flow fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле скоростей потока
-
6 поле скоростей потока вокруг самолёта
Astronautics: airplane flow fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле скоростей потока вокруг самолёта
-
7 построение диаграммы (например , скоростей) потока
Metrology: flux mappingУниверсальный русско-английский словарь > построение диаграммы (например , скоростей) потока
-
8 трубка Пито для малых скоростей потока
General subject: low-speed Pilot-static headУниверсальный русско-английский словарь > трубка Пито для малых скоростей потока
-
9 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
10 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
11 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
12 распределение скоростей по поперечному сечению
( потока) velocity traverse, velocity profileРусско-английский физический словарь > распределение скоростей по поперечному сечению
-
13 прямоугольная эпюра скоростей
( потока) flat velocity profileРусско-английский политехнический словарь > прямоугольная эпюра скоростей
-
14 эпюра скоростей
( потока) velocity profile -
15 однородность потока воздуха
3.4.8 однородность потока воздуха (uniformity of aiflow): Характеристика однонаправленного потока воздуха, когда значения скоростей воздуха в различных точках находятся в установленных пределах относительно средней скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.139 однородность потока воздуха (uniformity of airflow): Характеристика однонаправленного потока воздуха (2.138), когда значения скоростей воздуха в различных точках находятся в установленных пределах относительно средней скорости потока воздуха.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однородность потока воздуха
-
16 распределение скоростей по поперечному сечению потока
Русско-английский военно-политический словарь > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
17 поле скоростей вдоль потока
поле скоростей вдоль потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле скоростей вдоль потока
-
18 поле скоростей турбулентного потока
поле скоростей турбулентного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле скоростей турбулентного потока
-
19 распределение скоростей по поперечному сечению потока
распределение скоростей по поперечному сечению потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение скоростей по поперечному сечению потока
-
20 поток с линейным распределением скоростей
Русско-английский научный словарь > поток с линейным распределением скоростей
См. также в других словарях:
отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока — проскальзывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проскальзывание EN ratio of cross sectional velocities of steam and waterS … Справочник технического переводчика
область малых скоростей потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low flow area … Справочник технического переводчика
режим высоких массовых скоростей потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high mass velocity regime … Справочник технического переводчика
устройство подготовки потока — 3.23 устройство подготовки потока: Техническое устройство, позволяющее устранить закрутку потока и уменьшить деформацию эпюры скоростей потока, вызванную местными сопротивлениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гаситель энергии потока — устройство на водобое или в пределах креплений дна нижнего бьефа за водосбросными сооружениями, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды, уменьшения и перераспределения скоростей потока (см. Водобой, Водосброс). Различают … Большая советская энциклопедия
гаситель энергии потока — Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN flow… … Справочник технического переводчика
ГАСИТЕЛЬ ЭНЕРГИИ ПОТОКА — устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса (Болгарский язык; Български) енергогасител на воден поток; умъртвител на енергия на воден поток (Чешский язык;… … Строительный словарь
нормальное распределение скоростей водного потока — Распределение скоростей водного потока в живом сечении, характерное для равномерного открытого водного потока, текущего в прямолинейном призматическом русле. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
однородность потока воздуха — 3.4.8 однородность потока воздуха (uniformity of aiflow): Характеристика однонаправленного потока воздуха, когда значения скоростей воздуха в различных точках находятся в установленных пределах относительно средней скорости потока воздуха.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Делитель потока — дроссельный или объёмный гидроаппарат, делящий поток на две части в заданном соотношении. Условное графическое обозначение дроссельного делителя потока [1] Делители потока применяются в том случае, если необходим … Википедия
поле скоростей вдоль потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alongwide velocity field … Справочник технического переводчика